アメリカのメジャーリーグでは昨日、ロサンゼルス・エンジェルスの大谷翔平選手がリアル二刀流で出場して全米の野球ファンを熱狂させた。これからもシーズンを通して二刀流で活躍できれば、ファンは更に過熱を帯びて大谷選手からもう目が離せなくなるのではないか？これからも是非,怪我をしないで投打で頑張って欲しい。

実はこの野球の言葉を使ったオーストラリアの粋な表現のことわざがある。というのも昨日ウーバーイーツのデリバリーの最中に運転していた自分に向かってかみさんが「何だか運転が下手くそになったんじぁない？」と判断が鈍くなったと自分の運転にケチを付けた挙句、年のせいだと言い出す。

一昨日も無理やり駐車した場所に置いてあった工事に使う三角のロードコーンにバックで発車した際にぶつけてしまい、車が傷ついてしまったことで自分の運転は下手くそだと事あるごとに連発する。他にも道を間違えたら記憶も悪くなっているから病院に行って検査した方が良いと言い出す始末だ。

オーストラリアには「Good Inning」という年を取った人を称えることわざがある。これは野球の回のことだが、回が上がって来ると高齢者と同じくそのイニング のスコアにかけて年齢を表す。例えば自分の年が５８歳なら「５８．Not Out, Still Good inning」まだまだ老け込む年じゃない、頑張ってるよ」と言った感じでイニングで年齢を褒めるのだ。そう、まだまだ老け込む年じぁあない！